Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 612
Disposition versions
612. An authorization to operate a private institution must specify
(1) the name of the institution;
(2) the group of services comparable to one of the groups of services that may be offered by a public institution and provided within it, and the class or classes from among those established under the second paragraph of section 559 to which those services belong;
(3) the location of the facility or facilities in which the services will be provided;
(4) the number of beds that can be made available in each of the facilities to lodge users of the institution, if applicable; and
(5) the name under which each facility will be operated, which may differ from the name of the institution itself.
Not in force
612. An authorization to operate a private institution must specify
(1) the name of the institution;
(2) the group of services comparable to one of the groups of services that may be offered by a public institution and provided within it, and the class or classes from among those established under the second paragraph of section 559 to which those services belong;
(3) the location of the facility or facilities in which the services will be provided;
(4) the number of beds that can be made available in each of the facilities to lodge users of the institution, if applicable; and
(5) the name under which each facility will be operated, which may differ from the name of the institution itself.
