G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Full text
817. The following are liable to a fine of $2,500 to $25,000 in the case of a natural person or $7,500 to $75,000 in any other case:
Not in force
(1)  anyone who contravenes a provision determined by a regulation made under subparagraph 4 of the second paragraph of section 77;
(2)  the holder of an authorization for the operation of a specialized medical centre operated in contravention of the first or second paragraph of section 580, the first paragraph of section 581 or the first paragraph of section 583;
(3)  a shareholder or partner who is a party to an agreement entered into in contravention of the third paragraph of section 580;
(4)  a producer or distributer of a good or service related to the field of health and social services that contravenes the fourth paragraph of section 580;
(5)  a holder of an authorization for the operation of a specialized medical centre that contravenes the first, second or third paragraph of section 586;
(6)  anyone who contravenes section 662; and
(7)  anyone who does not communicate to the Minister the information the Minister requires under the first paragraph of section 761.
2023, c. 34, s. 817.
817. The following are liable to a fine of $2,500 to $25,000 in the case of a natural person or $7,500 to $75,000 in any other case:
Not in force
(1)  anyone who contravenes a provision determined by a regulation made under subparagraph 4 of the second paragraph of section 77;
Not in force
(2)  the holder of an authorization for the operation of a specialized medical centre operated in contravention of the first or second paragraph of section 580, the first paragraph of section 581 or the first paragraph of section 583;
Not in force
(3)  a shareholder or partner who is a party to an agreement entered into in contravention of the third paragraph of section 580;
Not in force
(4)  a producer or distributer of a good or service related to the field of health and social services that contravenes the fourth paragraph of section 580;
Not in force
(5)  a holder of an authorization for the operation of a specialized medical centre that contravenes the first, second or third paragraph of section 586;
Not in force
(6)  anyone who contravenes section 662; and
(7)  anyone who does not communicate to the Minister the information the Minister requires under the first paragraph of section 761.
2023, c. 34, s. 817.