Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-4.0021 - Act to establish the Fund for the promotion of a healthy lifestyle
Section 14
Disposition versions
14. The provisions of this Act cease to have effect on the date or dates to be set by the Government, which may not be prior to 1 April 2017.
Any sum remaining in the Fund on the date section 1 ceases to have effect is transferred to the general fund and is appropriated to the funding of such complementary measures consistent with the objects of the Fund as are determined by the Government, in the manner determined by the Government.
14. The provisions of this Act cease to have effect on the date or dates to be set by the Government, which may not be prior to 1 April 2017.
Any sum remaining in the Fund on the date section 1 ceases to have effect is paid into the consolidated revenue fund and is appropriated to the funding of such complementary measures consistent with the objects of the Fund as are determined by the Government, in the manner determined by the Government.
