Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-3.2.0.1.1 - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives
Section 34
Disposition versions
34. Assistance ceases plenojure if the recipient uses it for purposes other than those agreed upon; in such case, he shall reimburse the amount of assistance received and not used for the purposes of the class action.
