Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-1.3 - Act respecting the financing of commercial fishing

Section 1
Disposition versions

Full text
1. The Government may, upon such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance to guarantee and to pay if need be, out of the Consolidated Revenue Fund, up to an aggregate sum of $500,000, the reimbursement of advances or loans (prêts) made, or loans (emprunts) effected, for commercial fishing purposes, by cooperatives, federations of cooperatives, and financial services cooperatives governed by the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3).
R. S. 1964, c. 210, s. 1; 1966-67, c. 57, s. 1; 1982, c. 26, s. 297; 1988, c. 64, s. 587; 2000, c. 61, s. 2; 2000, c. 29, s. 631.
1. The Government may, upon such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance to guarantee and to pay if need be, out of the consolidated revenue fund, up to an aggregate sum of $500 000, the reimbursement of advances or loans (prêts) made, or loans (emprunts) effected, for commercial fishing purposes, by cooperatives, federations of cooperatives, unions, federations and confederations governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1).
R. S. 1964, c. 210, s. 1; 1966-67, c. 57, s. 1; 1982, c. 26, s. 297; 1988, c. 64, s. 587; 2000, c. 61, s. 2.
1. The Government may, upon such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance to guarantee and to pay if need be, out of the consolidated revenue fund, up to an aggregate sum of $500 000, the reimbursement of advances or loans (prêts) made, or loans (emprunts) effected, for maritime fishery purposes, by cooperatives, federations of cooperatives, unions, federations and confederations governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1).
R. S. 1964, c. 210, s. 1; 1966-67, c. 57, s. 1; 1982, c. 26, s. 297; 1988, c. 64, s. 587.
1. The Government may, upon such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance to guarantee and to pay if need be, out of the consolidated revenue fund, up to an aggregate sum of $500 000, the reimbursement of advances or loans (prêts) made, or loans (emprunts) effected, for maritime fishery purposes, by cooperatives, federations of cooperatives, savings and credit unions and unions or federations of savings and credit unions.
R. S. 1964, c. 210, s. 1; 1966-67, c. 57, s. 1; 1982, c. 26, s. 297.
1. The Government may, upon such conditions as it may determine, authorize the Minister of Finance of Québec to guarantee and to pay if need be, out of the consolidated revenue fund, up to an aggregate sum of five hundred thousand dollars, the reimbursement of advances or loans (prêts) made, or loans (emprunts) effected, for maritime fishery purposes, by cooperative associations, federations of cooperatives associations, savings and credit unions and unions or federations of credit unions.
R. S. 1964, c. 210, s. 1; 1966-67, c. 57, s. 1.
© Gouvernement du Québec