4. The Government shall determine the conditions on which the loans must be made in order to benefit by the provisions of section 3 and may authorize the Minister of Agriculture, Fisheries and Food to make agreements for that purpose with unions, federations or confederations governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) or with Canadian chartered banks.
R. S. 1964, c. 210, s. 4; 1979, c. 77, s. 22; 1988, c. 64, s. 587.