E-25 - Act respecting expropriation

Section 61 Disposition versions

2023-12-29

61. The parties may examine, orally and before the hearing,

(1)  the other party;

(2)  a representative, an agent or an employee of a party;

(3)  a person for whom a party acts as administrator of the property of others;

(4)  a person for whom a party acts as prête-nom or whose rights a party has acquired by transfer, subrogation or other similar title; and

(5)  any other person, with the consent of that person and of the other party, or with the authorization of the Tribunal, on the conditions it determines.

Despite the first paragraph, neither a minor nor an incapable person of full age may be examined.

A decision on an application relating to an undertaking concerning the disclosure of a document made for or at a pre-hearing examination may be rendered on the face of the record.

2023, c. 27, s. 61.

Not in force

In force: 2023-12-29

61. The parties may examine, orally and before the hearing,

(1)  the other party;

(2)  a representative, an agent or an employee of a party;

(3)  a person for whom a party acts as administrator of the property of others;

(4)  a person for whom a party acts as prête-nom or whose rights a party has acquired by transfer, subrogation or other similar title; and

(5)  any other person, with the consent of that person and of the other party, or with the authorization of the Tribunal, on the conditions it determines.

Despite the first paragraph, neither a minor nor an incapable person of full age may be examined.

A decision on an application relating to an undertaking concerning the disclosure of a document made for or at a pre-hearing examination may be rendered on the face of the record.

2023, c. 27, s. 61.