E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 647 Disposition versions

2010-12-10

647. The chief electoral officer may institute proceedings for any offence described in this Title. However, proceedings may not be instituted for an offence described in section 630 unless the loss of the right to attend a sitting mentioned in that section results from the application of Chapter XIII of Title I.

Section 18 of the Act respecting the Director of Criminal and Penal Prosecutions (chapter D 9.1.1) does not apply to the Chief Electoral Officer.

1987, c. 57, s. 647; 1992, c. 61, s. 279; 1999, c. 25, s. 84; 2010, c. 36, s. 9.

1999-06-19

647. The chief electoral officer may institute proceedings for any offence described in this Title. However, proceedings may not be instituted for an offence described in section 630 unless the loss of the right to attend a sitting mentioned in that section results from the application of Chapter XIII of Title I.

1987, c. 57, s. 647; 1992, c. 61, s. 279; 1999, c. 25, s. 84.

1993-11-01

647. The chief electoral officer may institute proceedings for an offence described in any of sections 595 to 629, or in section 630 where the loss of the right to attend a sitting contemplated in that section results from the application of Chapter XIII of Title I.

1987, c. 57, s. 647; 1992, c. 61, s. 279.

1988-01-01

647. Only the chief electoral officer, the Attorney General or the person generally or specially authorized by one of them for that purpose may bring proceedings for an offence described in any of sections 595 to 629, or in section 630 where the loss of the right to attend a sitting contemplated in that section results from the application of Chapter XIII of Title I.

1987, c. 57, s. 647.