Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 533.1
Disposition versions

Full text
533.1. A qualified voter who attests to not being able to enter the personal particulars required or sign the register, may be assisted by the person in charge of the register.
The qualified voter may also be assisted
(1)  by the qualified voter’s spouse or relative within the meaning of section 131; or
(2)  by another person, in the presence of the person in charge of the register.
The person referred in subparagraph 2 of the second paragraph shall attest under oath to not having assisted another elector who is not that person’s spouse or relative within the meaning of section 131, during the registration procedure.
2005, c. 28, s. 101; 2009, c. 11, s. 66.
533.1. A qualified voter who attests under oath to not being able to enter the personal particulars required or sign the register, may be assisted by the person in charge of the register.
The qualified voter may also be assisted
(1)  by the qualified voter’s spouse or relative within the meaning of section 131; or
(2)  by another person, in the presence of the person in charge of the register.
The person referred in subparagraph 2 of the second paragraph shall attest under oath to not having assisted another elector who is not that person’s spouse or relative within the meaning of section 131, during the registration procedure.
2005, c. 28, s. 101.
© Gouvernement du Québec