Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities
Section 531
Disposition versions
531. In addition to having his name entered on the list following a designation to represent a legal person, where such is the case, a person who is, in several capacities, a qualified voter of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned, shall have his name entered on the list in only one capacity according to the following order of preference:
(1) as a domiciled person;
(2) as the sole owner of an immovable;
(3) as the sole occupant of a business establishment;
(4) as an undivided co-owner of a immovable;
(5) as a co-occupant of a business establishment.
Where several immovables are contemplated in subparagraph 2 or 4 of the first paragraph, the immovable with the highest property value shall be the immovable considered. Where several business establishments are contemplated in subparagraph 3 or 5 of the said paragraph, the business establishment with the highest rental value shall be the business establishment considered.
531. In addition to having his name entered on the list following a designation to represent a legal person, where such is the case, a person who is, in several capacities, a qualified voter of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned, shall have his name entered on the list in only one capacity according to the following order of preference:
(1) as a domiciled person;
(2) as the sole owner of an immovable;
(3) as the sole occupant of a place of business;
(4) as an undivided co-owner of a immovable;
(5) as a co-occupant of a place of business.
Where several immovables are contemplated in subparagraph 2 or 4 of the first paragraph, the immovable with the highest real estate value shall be the immovable considered. Where several places of business are contemplated in subparagraph 3 or 5 of the said paragraph, the place of business with the highest rental value shall be the place of business considered.
