D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Full text
31. Every application for a commercial fisheries licence in the Territory shall first be submitted to the Coordinating Committee, which shall assess the possible or probable impact of such fisheries on the activities of the Native people in the exercise of the right to harvest, and on the sport fishing of non-Natives. The Coordinating Committee shall make recommendations to the Minister with respect to such application on the basis of its assessment.
1978, c. 92, s. 31.