Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 852
Disposition versions

Full text
852. In composing the shares, immovables should not be parcelled and enterprises should not be divided up.
Insofar as the dividing up of immovables and enterprises can be avoided, each share shall, as far as possible, be composed of movable or immovable property and rights or claims of equivalent value.
Any inequality in the value of the shares is compensated by the payment of an equalizing sum.
1991, c. 64, a. 852; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
852. In composing the shares, immovables and enterprises should not be divided up.
Insofar as the dividing up of immovables and enterprises can be avoided, each share shall, as far as possible, be composed of movable or immovable property and rights or claims of equivalent value.
Any inequality in the value of the shares is compensated by the payment of an equalizing sum.
1991, c. 64, a. 852; I.N. 2014-05-01.
852. In composing the shares, immovables should not be broken up, nor should enterprises be divided.
So far as the breaking up of immovables and the division of enterprises can be avoided, each share shall, as far as possible, be composed of movable or immovable property and rights or claims of equivalent value.
Any inequality in the value of the shares is compensated by a payment in money.
1991, c. 64, a. 852.
© Gouvernement du Québec