CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
3068. Registration of a hypothec in favour of the State is cancelled or reduced by filing a certificate of the Attorney General or Deputy Attorney General of Québec, or of a person designated by the Attorney General, stating that the hypothec is extinguished or reduced.
It is also cancelled or reduced by filing a certificate of the Minister of Revenue, or a person designated by the Minister of Revenue, stating that the hypothec is extinguished or reduced, if the hypothec was created by virtue of an Act under the administration of that Minister.
It may further be cancelled or reduced by filing a copy of an order of the Government, certified by the clerk of the Executive Council.
1991, c. 64, a. 3068; 2010, c. 31, s. 81; 2016, c. 4, s. 356.
3068. Registration of a hypothec in favour of the State is cancelled or the registered amount thereof is reduced by filing a certificate of the Attorney General or Deputy Attorney General of Québec, or of a person designated by the Attorney General, stating that the hypothec is extinguished or reduced.
It is also cancelled by filing a certificate of the Minister of Revenue, or a person designated by the Minister of Revenue, stating that the hypothec is extinguished or reduced, if the hypothec was created by virtue of an Act under the administration of that Minister.
It may further be cancelled by filing a copy of an order of the Government, certified by the clerk of the Executive Council.
1991, c. 64, a. 3068; 2010, c. 31, s. 81.
3068. Registration of a hypothec in favour of the State is cancelled or the registered amount thereof is reduced by filing a certificate of the Attorney General or Deputy Attorney General of Québec, or of a person designated by the Attorney General, stating that the hypothec is extinguished or reduced.
It is also cancelled by filing a certificate of the Minister or Deputy Minister of Revenue or of a person designated by the Minister of Revenue, stating that the hypothec is extinguished or reduced, if the hypothec was created by virtue of an Act under the administration of that Minister.
It may further be cancelled by filing a copy of an order of the Government, certified by the clerk of the Executive Council.
1991, c. 64, a. 3068.