CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2678. Where what is owed to the creditor is the subject of a tender or deposit in accordance with this Code, the court may, following an application by the debtor making the tender or deposit, authorize attachment of the hypothec to the property tendered or deposited, and may allow the amount initially registered to be reduced.
As soon as the reduction of the initial amount is entered in the appropriate register, the debtor is no longer entitled to withdraw his tender or the property deposited.
1991, c. 64, a. 2678; I.N. 2014-05-01.
2678. Where what is owed to the creditor is the object of a tender or deposit in accordance with this Code, the court may, following an application by the debtor making the tender or deposit, authorize the extension of the hypothec on the property tendered or deposited, and it may allow the amount initially registered to be reduced.
Once the reduction of the initial amount is entered in the appropriate register, the debtor is no longer entitled to withdraw his tender or the property deposited.
1991, c. 64, a. 2678.