Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 2273
Disposition versions

Full text
2273. Notwithstanding any stipulation to the contrary, any member, even though he is excluded from management, has the right to inform himself of the affairs of the association and consult its books and records.
In exercising this right, the member is bound not to unduly hinder the activities of the association nor to prevent the other members from exercising the same right.
1991, c. 64, a. 2273; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
2273. Notwithstanding any stipulation to the contrary, every member, even though he is excluded from management, has the right to inform himself of the affairs of the association and consult its books and records.
In exercising this right, the member is bound not to unduly hinder the activities of the association nor to prevent the other members from exercising the same right.
1991, c. 64, a. 2273; I.N. 2014-05-01.
2273. Notwithstanding any stipulation to the contrary, any member may inform himself of the affairs of the association and consult its books and records even if he is excluded from management.
In exercising this right, the member is bound not to impede the activities of the association unduly nor to prevent the other members from exercising the same right.
1991, c. 64, a. 2273.
© Gouvernement du Québec