CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2253. Each partner contracts in his own name and is alone liable to third persons.
However, where the partners act in the quality of partners to the knowledge of third persons, each partner is liable to the latter for the obligations resulting from acts performed in that quality by any of the other partners.
1991, c. 64, a. 2253; I.N. 2014-05-01.
2253. Each partner contracts in his own name and is alone liable towards third persons.
Where, however, to the knowledge of third persons, the partners act in the quality of partners, each partner is liable towards the third persons for the obligations resulting from acts performed in that quality by any of the other partners.
1991, c. 64, a. 2253.