CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2140. The mandatary is bound to fulfill the mandate himself unless he is authorized by the mandator to appoint another person to perform all or part of it in his place.
If the interests of the mandator so require, however, the mandatary shall appoint a third person to replace him where unforeseen circumstances prevent him from fulfilling the mandate and he is unable to inform the mandator thereof in due time.
1991, c. 64, a. 2140; I.N. 2014-05-01.
2140. The mandatary is bound to fulfill the mandate in person unless he is authorized by the mandator to appoint another person to perform all or part of it in his place.
If the interests of the mandator so require, however, the mandatary shall appoint a third person to replace him where unforeseen circumstances prevent him from fulfilling the mandate and he is unable to inform the mandator thereof in due time.
1991, c. 64, a. 2140.