CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2055. The shipper is bound to make reparation for injury suffered by the carrier as a result of an inherent defect in the property or any omission, deficiency or inaccuracy in the shipper’s declarations as to the property carried.
However, the carrier remains liable to third persons who suffer injury as a result of any of these acts or omissions, subject to his remedy against the shipper.
1991, c. 64, a. 2055; I.N. 2014-05-01.
2055. The shipper is bound to compensate any loss suffered by the carrier as a result of an inherent defect in the property or any omission, deficiency or inaccuracy in the shipper’s declarations as to the property carried.
However, the carrier remains liable towards third persons who suffer loss as a result of any of these acts or omissions, subject to his remedy against the shipper.
1991, c. 64, a. 2055.