CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2025. The charterer shall load and discharge the cargo within the time allowed by the contract or, if the contract does not specify a time, within a reasonable time or according to the custom of the port.
Where the times for loading and discharging are fixed separately by the contract, they are not reversible and the time for each operation is computed separately.
1991, c. 64, a. 2025; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
2025. The charterer shall load and discharge the cargo within the time allowed by the contract or, failing such a stipulation, within a reasonable time or according to the custom of the port.
Where the times for loading and discharging are fixed separately by the contract, they are not reversible and the time for each operation is computed separately.
1991, c. 64, a. 2025; I.N. 2014-05-01.
2025. The charterer shall load and discharge the cargo within the time allowed by the contract or, failing such a stipulation, within a reasonable period or according to the custom of the port.
Where the periods for loading and discharging are fixed separately by the contract, they are not interchangeable and the time used for each operation is computed separately.
1991, c. 64, a. 2025.