Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 1943
Disposition versions

Full text
1943. In every notice of modification increasing the rent, an indication shall be made of the proposed new rent in dollars or of the increase expressed in dollars or as a percentage of the current rent. The increase may be expressed as a percentage of the rent that will be determined by the court, where an application to have the rent fixed or reviewed has already been filed.
The notice shall, in addition, indicate the proposed term of the lease, if the lessor proposes to modify the term, and the time granted to the lessee to refuse the proposed modification.
1991, c. 64, a. 1943; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
1943. In every notice of modification increasing the rent, an indication shall be made of the proposed new rent in dollars or of the increase expressed in dollars or as a percentage of the current rent. The increase may be expressed as a percentage of the rent that will be determined by the court, where an application for the fixing or review of the rent has been filed.
The notice shall, in addition, indicate the proposed term of the lease, if the lessor proposes to modify the term, and the time granted to the lessee to refuse the proposed modification.
1991, c. 64, a. 1943; I.N. 2014-05-01.
1943. In every notice of modification with a view to an increase of the rent an indication shall be made of the new proposed rent in dollars or the increase expressed in dollars or as a percentage of the rent in force. The increase may be expressed as a percentage of the rent to be determined by the court, where an application for the fixing or review of the rent has been filed.
Where the lessor proposes to modify the term of the lease, the proposed term shall also be indicated in the notice, and the time granted to the lessee to refuse the proposed modification.
1991, c. 64, a. 1943.
© Gouvernement du Québec