CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1741. Where the sale of movable property was made without a term, the seller may, within 30 days of delivery, consider the sale resolved and revendicate the property if the buyer, being in default, has failed to pay the price and the property is still entire and in the same condition, not having passed into the hands of a third person who has paid the price thereof or of a hypothecary creditor who has obtained surrender thereof.
Where the buyer is in default for failing to pay the price and the property meets the conditions prescribed for resolution of the sale, the seizure of the property by a third person is no hindrance to the rights of the seller.
1991, c. 64, a. 1741; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
1741. Where the sale of movable property was made without a term, the seller may, within 30 days of delivery, consider the sale resolved and revendicate the property if the buyer, being in default, fails to pay the price and the property is still entire and in the same condition, not having passed into the hands of a third person who has paid the price thereof or of a hypothecary creditor who has obtained surrender thereof.
Where the buyer is in default to pay the price and the property meets the conditions prescribed for resolution of the sale, the seizure of the property by a third person is no hindrance to the rights of the seller.
1991, c. 64, a. 1741; I.N. 2014-05-01.
1741. Except in the case of a sale with a term, the seller of movable property may, within 30 days of delivery, consider the sale resolved and revendicate the property if the buyer, being in default, has failed to pay the price and if the property is still entire and in the same condition and has not passed into the hands of a third person who has paid the price thereof, or of a hypothecary creditor who has obtained surrender thereof.
Where the buyer is in default to pay the price and the property meets the conditions prescribed for resolution of the sale, the seizure of the property by a third person is no hindrance to the rights of the seller.
1991, c. 64, a. 1741.