CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1584. A debtor may withdraw a sum of money or securities which he has deposited, so long as the deposit has not been accepted by the creditor; if he withdraws it, neither his co-debtors nor his sureties are released.
No withdrawal may be made during judicial proceedings, however, except by authorization of the court.
1991, c. 64, a. 1584; I.N. 2014-05-01.
1584. A debtor may withdraw a sum of money or securities which he has deposited, so long as they have not been accepted by the creditor; if he withdraws them, neither his co-debtors nor his sureties are released.
No withdrawal may be made during judicial proceedings, however, except by authorization of the court.
1991, c. 64, a. 1584.