CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1338. A beneficiary who suffers injury may repudiate the acts of the person mandated by the administrator if they are done contrary to the constituting act or to usage.
The beneficiary may also exercise his remedies against the mandated person even where the administrator could validly confer the mandate.
1991, c. 64, a. 1338; I.N. 2014-05-01; 2016, c. 4, s. 168.
1338. A beneficiary who suffers injury may repudiate the acts of the person mandated by the administrator if they are done contrary to the constituting act or to usage.
The beneficiary may also exercise his judicial recourses against the mandated person even where the administrator was duly empowered to give the mandate.
1991, c. 64, a. 1338; I.N. 2014-05-01.
1338. A beneficiary who suffers prejudice may repudiate the acts of the person mandated by the administrator if they are done contrary to the constituting act or to usage.
The beneficiary may also exercise his judicial recourses against the mandated person even where the administrator was duly empowered to give the mandate.
1991, c. 64, a. 1338.