CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1079. The syndicate may demand the resiliation of the lease of a private portion, after notifying the lessor and the lessee, where the non-performance of an obligation by the lessee causes serious injury to a co-owner or to another occupant of the immovable.
The syndicate may, for the same reasons, after notifying the co-owner and the borrower, demand the termination of a loan for use of a private portion.
1991, c. 64, a. 1079; I.N. 2014-05-01; 2019, c. 28, s. 43.
1079. The syndicate may demand the resiliation of the lease of a private portion, after notifying the lessor and the lessee, where the non-performance of an obligation by the lessee causes serious injury to a co-owner or to another occupant of the immovable.
1991, c. 64, a. 1079; I.N. 2014-05-01.
1079. The syndicate may demand the resiliation of the lease of a private portion, after notifying the lessor and the lessee, where the non-performance of an obligation by the lessee causes serious prejudice to a co-owner or to another occupant of the immovable.
1991, c. 64, a. 1079.