CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1071. The syndicate establishes, according to the estimated cost of major repairs and the cost of replacement of common portions, a contingency fund to be used exclusively for such repairs and replacement. The fund must be partly liquid and be available at short notice, and its capital must be guaranteed. The syndicate is the owner of the fund, and the fund’s use is determined by the board of directors.
1991, c. 64, a. 1071; I.N. 2014-05-01; 2019, c. 282019, c. 28, s. 39.
1071. The syndicate establishes, according to the estimated cost of major repairs and the cost of replacement of common portions, a contingency fund to be used exclusively for such repairs and replacement, which is liquid and available at short notice. The syndicate is the owner of the fund.
1991, c. 64, a. 1071; I.N. 2014-05-01.
1071. The syndicate establishes, according to the estimated cost of major repairs and the cost of replacement of common portions, a contingency fund to provide cash funds on a short-term basis allocated exclusively to such repairs and replacement. The syndicate is the owner of the fund.
1991, c. 64, a. 1071.