17. In no case may the holder of a day care centre permit, a nursery school permit or a stop over centre permit carry on the activities for which the permit was issued to him elsewhere than at the address indicated in his permit.
However, in exceptional circumstances, the bureau may, in writing, authorize the permit holder to carry on his activities temporarily elsewhere than at that address, provided he applies therefor in writing and fulfills the other requirements prescribed by regulation.
The authorization, which may be renewed, shall indicate the period for which it is granted, which period must not extend beyond the date of expiry of the permit.
The first paragraph does not prevent organized outings as part of the programme of activities provided to the children by the permit holder.
1979, c. 85, s. 17; 1989, c. 59, s. 12.