11. A day care centre, nursery school or stop-over centre permit shall indicate the name and address of the permit holder, the name and address of the day care centre and the maximum number of children the centre or school may receive.
A day care centre permit shall, in addition, indicate the class of the centre, having regard to the age of the children it may receive and the services it must provide. Where more than one class is indicated on the permit, the permit shall indicate the maximum number of children who may be received for each class or for several classes grouped together.
A home day care agency permit shall indicate the name and address of the permit holder, the name and address of the home day care agency, the maximum number of children, not over 150, that may be received by all the persons recognized as persons responsible for home day care and the territory in which the permit holder is authorized to act.
The bureau shall determine the maximum number of children, not over 150, and the territory to be indicated in the permit, according to the development plan established pursuant to section 68.1 and taking into account, among other factors, the permit applications and applications for authorization made under section 17.1 in respect of which the bureau has yet to render a decision. No decision made by the bureau under this paragraph may be regarded as a decision of the bureau to refuse to issue or renew a permit.
1979, c. 85, s. 11; 1984, c. 47, s. 162; 1989, c. 59, s. 9.