67. A person acts as a hunting or fishing outfitter when, for purposes of pecuniary gain, he organizes or offers to organize for hunters or fishermen, on the occasion of a hunting or fishing trip in Québec, services intended:
(a) to facilitate their access to places where fish or game are habitually found;
(b) to provide them with arms, gear, tackle or any necessary equipment which he lends, leases or otherwise makes available to them; or
(c) to provide them with transport, food and shelter.