69.15. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person and $1,000 in any other case may be imposed on any person who, in contravention of this Act,
(1) fails to send information or a document required under this Act or the regulations or to send it within the prescribed time;
(2) fails to post a notice as ordered by the Minister or any public servant authorized for that purpose; or
(3) in the case of a natural person, is in an ecological reserve without being authorized to be there.