Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments
Section 15.5
Disposition versions
15.5. A regional county municipality must make sure that its land use planning and development plan is consistent with the regional plan. It must propose any amendment to the land use planning and development plan that is conducive to ensuring such consistency, in accordance with the rules prescribed for that purpose in the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1). The municipality must also take the appropriate interim control measures according to the rules prescribed by that Act.
15.5. A regional county municipality must make sure that its land use planning and development plan is consistent with the regional plan. It must propose any amendment to the land use planning and development plan that is conducive to ensuring such consistency, in accordance with the rules prescribed for that purpose in the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1). The municipality must, in particular, adopt an interim control by-law according to the rules prescribed by that Act for the period preceding the coming into force of its amended land use planning and development plan.
