C-56.2 - Act respecting the Conseil de la famille et de l’enfance

Section 15 Disposition versions

1997-07-02

15. In exercising its functions, the Conseil may

(1)  solicit opinions and receive and hear applications and suggestions from persons and groups concerning any matter relating to family and child welfare;

(2)  notify the Minister of any matter relating to family and child welfare which deserves the attention or action of the Government, and submit its recommendations to him;

(3)  conduct or commission such studies and research as it considers useful or necessary for the exercise of its functions;

(4)  provide information to the public on any notice or report it has forwarded to the Minister that has been made public by him.

1988, c. 6, s. 15; 1997, c. 58, s. 35.

1988-09-28

15. The Conseil may, for the purposes of its functions,

(1)  receive and hear the requests and suggestions of persons and groups on any matter pertaining to the family and report thereon to the Minister;

(2)  notify the Minister of any matter pertaining to the family which deserves the attention or action of the Government, and submit its recommendations to him;

(3)  after consultation of the Minister, conduct or commission such studies and research as it considers useful or necessary for the purposes of its functions;

(4)  provide information to the public on any matter pertaining to the family.

1988, c. 6, s. 15.