C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 58 Disposition versions

1992-05-27

58. The Office, upon an application made in accordance with the conditions and in the manner prescribed by regulation, shall pay the sums awarded to the spouse. The regulation may also prescribe the rules, conditions and manner according to which payment of such sums and, where such is the case, interest thereon is made.

1982, c. 66, s. 58; 1983, c. 24, s. 85; 1992, c. 9, s. 2.

1983-07-01

58. The Office of the National Assembly is responsible for the administration of the pension plan. It may delegate, in whole or in part, and on the conditions it may determine, the duties and powers entrusted to it by this chapter to the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances or any other body designated by the Office.

The Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances may exercise the powers and functions conferred on it by the Office.

1982, c. 66, s. 58; 1983, c. 24, s. 85.

1983-01-01

58. The Office of the National Assembly is responsible for the administration of the pension plan. It may delegate, in whole or in part, and on the conditions it may determine, the duties and powers entrusted to it by this chapter to the Commission administrative du régime de retraite or any other body designated by the Office.

The duties and powers entrusted by the Office to the Commission administrative du régime de retraite are deemed, where applicable, to have been entrusted under section 16 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).

1982, c. 66, s. 58.