48. The payment of a pension shall cease while the beneficiary again holds office as a Member, unless he is 71 years of age or over.
In such case, he shall again contribute to this plan. At the time that he ceases to be a Member of the Assembly, his pension shall again be computed by taking into account the pension credits that he has accumulated, including credits that were used in computing the pension of which the payment ceased, as though the pension had never been paid.
1982, c. 66, s. 48; 1987, c. 109, s. 17.