C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
37. Every person who was a Member before 1 January 1983 and who ceased to be a Member before 1 January 1992 shall continue to receive, for life, the retirement pension he was receiving under the Legislature Act (chapter L-1) on 31 December 1991.
1982, c. 66, s. 37; 1992, c. 9, s. 2.
37. Every pension credit is reduced, in the year for which it is granted, by 0.7% of the indemnity received up to the Maximum Pensionable Earnings within the meaning of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
1982, c. 66, s. 37.