C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners

Full text
8. The Gouvernement shall also appoint a rental administrator for each territory determined by it and fix his remuneration.
The Gouvernement may provide the administrators with such assistants as it deems necessary for the prompt disposal of the matters submitted to them. Such assistants shall have, in the territory for which they are appointed, the same jurisdiction and powers as the administrators to whom they are assigned, with respect to the hearing and deciding of applications made to the latter. In other respects they shall be under the direction of such administrators.
1950-51, c. 20, s. 8; 1951-52, c. 17, s. 3.