C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners

Full text
30. The administrator who dismisses an application for retaking possession, conversion, subdivision or demolition of the immoveable under section 34, 42, 43, 44 or 45 or for cancellation of the lease under section 39 must extend the lease and fix the rent in accordance with section 26.
This section applies only to applications which have effect only at the expiry of the lease. It also applies in the case of a request for the cancellation of lease when the final award occurs after the expiry of the delay provided for by article 1661 of the Civil Code.
In the case of an immoveable contemplated in section 62, the administrator shall extend the lease without fixing the rent.
1974, c. 76, s. 6; 1977, c. 76, s. 4.