Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 150
Disposition versions

Full text
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
This legislative document is not trustworthy. Please contact your distribution service to notify them of the problem.
150. The Community may make by-laws to:
(1)  regulate the supply of drinking water to the municipalities and the receiving of used waters from the municipalities and users in the territory of the Community;
(2)  maintain, manage and operate its water treatment plants or works and its water mains and sewer mains;
(3)  fix a tariff for the supply of water services to municipalities and for the receiving of used waters;
(4)  rent meters, should the occasion arise, and determine the conditions, including the payment of fees, for any connection to its waterworks or sewer system.
The by-laws made under subparagraphs 1 and 2 of this section shall require the approval of the Minister of Environment.
The by-laws made under subparagraphs 3 and 4 of this section shall require the approval of the Deputy Minister of Environment.
1969, c. 84, s. 182; 1971, c. 90, s. 16; 1972, c. 49, s. 143; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33, s. 35.
© Gouvernement du Québec