C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 193 Disposition versions

1999-10-22

1991-06-20

1991-01-01

1986-06-19

1983-12-22

1983-06-23

1982-02-24

1980-12-19

0001-01-01

193. The payment of the Transit Commission’s operating deficits including those which result from the payment of interest on and amortization of the loans of the Commission, shall be charged to the municipalities served by the Transit Commission’s public transport network either by the circulation of vehicles of the Transit Commission in their territory, or by any other indirect manner that the Transit Commission decides to take into account with the approval of the Government. Such deficits shall be apportioned among those municipalities in proportion to the fiscal potential of each.

For the purposes of the first paragraph, the fiscal potential of a municipality is equal to the sum of the amounts computed in accordance with paragraphs 1 and 2;

(1)  the product obtained from the multiplication of the sum of the amounts computed in accordance with subparagraphs a, b and c by the factor established by the Minister for the assessment roll of the municipality under the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1):

(a)  the total of the values entered on the roll of taxable immoveables;

(b)  the total of the values entered on the roll of the immoveables contemplated in paragraph 1 of section 204 of the act mentioned above and of these belonging to the Crown in right of Canada, to the extent that sums in lieu of taxes are paid in their regard;

(c)  that part of the values entered on the roll of the immoveables contemplated in paragraphs 13 to 16 of that section, which corresponds to the percentage of the aggregate taxation rate fixed in their respect by section 255 of the act mentioned above;

(2)  the product obtained from the multiplication by the factor established by the Minister for the roll of rental values of the municipality pursuant to the act mentioned in paragraph 1, of the amount obtained by multiplying by 5.5 the sum of the amounts computed in accordance with subparagraphs a and b:

(a)  the total of the rental values of the places of business in respect of which a business tax may be imposed;

(b)  that part of the values entered on the roll of rental values of the places of business exempt from business tax and in respect of which amounts are paid to stand in lieu of business tax which corresponds to the proportion represented by such amounts in relation to the total amount of business tax that could be imposed on such places of business if they were not tax-exempt.

1969, c. 85, s. 244; 1979, c. 72, s. 438.