C-2 - Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec

Full text
5.9. The board of directors shall designate the chair of one of the committees established under section 13.3 to act as a replacement when the chair of the board is absent or unable to act.
When replacing the chair of the board, the person so designated exercises the same responsibilities and has the same powers as the chair of the board.
2004, c. 33, s. 5; 2022, c. 19, s. 79.
5.9. If the chair of the board of directors is absent or unable to act, the Government may appoint a substitute, who must be an independent person. The board may designate an independent member to exercise the functions of the chair until a substitute is appointed.
2004, c. 33, s. 5.