C-25 - Code of Civil Procedure

Full text
590. The seizure is recorded in minutes prepared by the seizing officer and containing:
(a)  the date and nature of the writ of execution;
(b)  the day and hour of the seizure;
(c)  a description of the things seized, and, in the case of items of merchandise, their quantity, weight and measure;
(d)  the name and signature of the guardian, and, in the case of article 582, the signatures of the witnesses;
(e)  a list and the market value of the movable property left to the debtor in accordance with article 552, where the value of the things seized is insufficient to pay the claim of the seizor.
The debtor, if present, must be called upon to sign the minutes which must mention that he was so called upon, and what answer he made, or that he was absent.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 590; 1992, c. 57, s. 305.
590. The seizure is recorded in minutes prepared by the seizing officer and containing:
(a)  the date and nature of the writ of execution;
(b)  the day and hour of the seizure;
(c)  a description of the things seized, and, in the case of items of merchandise, their quantity, weight and measure;
(d)  the name and signature of the guardian, and, in the case of article 582, the signatures of the witnesses.
The debtor, if present, must be called upon to sign the minutes which must mention that he was so called upon, and what answer he made, or that he was absent.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 590.