Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 609
Disposition versions

Full text
609. With the exception of a report under section 603, the Société may transmit to the persons, departments and agencies responsible for the application of the legislation on road traffic, compensation of victims of automobile accidents, and highway safety, any information concerning holders of licences or permits issued under this Code as well as the person in whose name a road vehicle is registered by the Société, where the transmission of that information is necessary for the application of that legislation outside Québec.
The Société may also transmit to the persons, departments and agencies referred to in the first paragraph any information it holds concerning an owner or operator of a heavy vehicle or a driver under their responsibility, who is under the authority of those persons, departments or agencies.
1986, c. 91, s. 609; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 223; 1996, c. 56, s. 127; 1998, c. 40, s. 143.
609. With the exception of a report under section 603, the Société may transmit to the persons, departments and agencies responsible for the application of the legislation on road traffic, compensation of victims of automobile accidents, and highway safety, any information concerning holders of licences or permits issued under this Code as well as the person in whose name a road vehicle is registered by the Société, where the transmission of that information is necessary for the application of that legislation outside Québec.
The Société may also transmit to the persons, departments and agencies referred to in the first paragraph any information it holds concerning a carrier or a driver working for the carrier under their authority.
1986, c. 91, s. 609; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 223; 1996, c. 56, s. 127.
609. With the exception of a report under section 603, the Société may transmit to the persons, departments and agencies responsible for the application of the legislation on road traffic, compensation of victims of automobile accidents, and highway safety, any information concerning holders of licences or permits issued under this Code as well as the person in whose name a road vehicle is registered by the Société, where the transmission of that information is necessary for the application of that legislation outside Québec.
1986, c. 91, s. 609; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 223.
609. With the exception of a report under section 603, the Société may transmit to the persons, departments and agencies responsible for the application of the legislation on road traffic, compensation of victims of automobile accidents, and highway safety, any information concerning holders of licences, permits or registration certificates issued under this Code where the transmission of that information is necessary for the application of that legislation outside Québec.
1986, c. 91, s. 609; 1990, c. 19, s. 11.
609. With the exception of a report under section 603, the Régie may transmit to the persons, departments and agencies responsible for the application of the legislation on road traffic, compensation of victims of automobile accidents, and highway safety, any information concerning holders of licences, permits or registration certificates issued under this Code where the transmission of that information is necessary for the application of that legislation outside Québec.
1986, c. 91, s. 609.
© Gouvernement du Québec