Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2 - Highway Safety Code
Section 476
Disposition versions
476. (Repealed).
476. Where a peace officer ascertains that an offence against a regulation respecting the transportation of dangerous substances has been committed, he may require that the motor vehicle or combination of road vehicles transporting a dangerous substance be driven to a suitable place and impounded at the owner’s expense, until the person responsible for the vehicle or for its load complies with the regulation.
Every driver of a motor vehicle or of a combination of road vehicles must comply with the peace officer’s requirement.
In such a case, the vehicle and its load remain the responsibility of the carrier or the person who is the owner of the load.
476. Where a peace officer ascertains that an offence against a regulation respecting the transportation of dangerous substances has been committed, he may require that the motor vehicle or combination of road vehicles transporting a dangerous substance be driven to a suitable place and impounded at the owner’s expense, until the person responsible for the vehicle or for its load complies with the regulation.
The driver of the motor vehicle or combination of road vehicles must comply with the request of the peace officer.
In such a case, the vehicle and its load remain the responsibility of the carrier or the person who is the owner of the load.
