16. On a written application to the Commission by either of the parties, a dispute may be submitted to an arbitrator if the matter of the dispute is any of the following:(1) the intersection or connection of one railway with another, including the facilities for the exchange of rolling stock;
(2) transportation services involving two or more rail carriers;
(3) transportation by rail of the property of a shipper for which no alternative transportation service exists.