C-11 - Charter of the French language

Section 30.1 Disposition versions

2022-06-01

30.1. The members of the professional orders must provide a French copy of any notice, opinion, report, expertise or other document they draw up to any person authorized to obtain them and who so requests, without requiring a charge for translation. The request may be made at any time.

Despite the first paragraph, where a client who has called on the services of a member of a professional order is a legal person, the costs for translating a document referred to in the first paragraph at the request of a person authorized to obtain the document, other than the client, are borne by the client.

1983, c. 56, s. 8; 1997, c. 24, s. 1; 2022, c. 14, s. 20.

1997-09-01

30.1. The members of the professional orders must, where a person who calls upon their services so requests, provide a French copy of any notice, opinion, report, expertise or other document they draw up concerning that person, without requiring a charge for translation. The request may be made at any time.

1983, c. 56, s. 8; 1997, c. 24, s. 1.

1984-02-01

30.1. When, before a member of a professional corporation draws up a notice, opinion, report, expertise or other document concerning a person who calls upon his services, the person asks to have it in French, the member shall furnish it in French without requiring a charge for translation.

1983, c. 56, s. 8.