C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Full text
100.2. Where, under any provision of this Division, the revenues of the city or municipality referred to in section 5 for a given fiscal year must be compared with revenues of the city for the following fiscal year, the revenues provided for in each budget adopted for those two fiscal years must be considered.
Notwithstanding the foregoing, where a statement comparing the revenues provided for in the budget of the given fiscal year and those which, according to a later forecast, will be the revenues of the fiscal year which shall be considered shows the necessity to update budgetary forecasts, the updated forecasts shall be considered, provided that the statement is filed before the city adopts the budget for the following fiscal year. If several statements are filed successively, the last one shall be considered.
O.C. 1311-2001, s. 7.