Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1 - Building Act
Section 197.3
Disposition versions
197.3. Any person who, on applying for a permit or at any time during his permit’s term of validity, acts as a prête-nom, calls on a prête-nom or has a prête-nom among its officers is liable to a fine of $6,731 to $33,648 in the case of an individual and $20,190 to $100,945 in the case of a legal person.
On a second conviction, the minimum and maximum fines are doubled; on any subsequent conviction, they are tripled.
