B-1 - Act respecting the Barreau du Québec

Full text
103. (Repealed).
1973, c. 44, s. 50; 1986, c. 95, s. 31; 1994, c. 40, s. 261.
103. Every hearing shall be public.
Notwithstanding the first paragraph, the Committee on Discipline may, of its own initiative or upon request, order that a hearing be held in camera or ban the publication or release of any information or document it indicates, in the interest of morality or public order, in particular to preserve professional secrecy or to protect a person’s privacy or reputation.
Every person who, by performing or omitting to perform an act, infringes an order to hold a hearing in camera or an order banning publication or release is guilty of contempt of court.
1973, c. 44, s. 50; 1986, c. 95, s. 31.
103. Every hearing shall be held incamera, unless, at the request of the respondent advocate and with the consent of his client and the person who believes himself wronged, the Committee on discipline decides that it is in the public interest that it should not be so held.
1973, c. 44, s. 50.