29. Moreover, the Government may require that every electric power distributor, natural gas distributor, petroleum products distributor or steam distributor as defined in section 2 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R‐6.01) pay a contribution to the Minister under a special energy efficiency program established by the Government, according to the conditions it determines. The Government shall by regulation fix the rates and the terms and conditions of payment of the contribution.