69.17. The minister responsible for the fund may, as the manager of the fund, borrow from the Minister sums taken out of the financing fund established under section 69.1.
Any amount paid into a fund pursuant to such a loan shall be repayable out of that fund.