22. The Conseil du trésor shall exercise the powers of the Gouvernement in all matters respecting the approval of organization plans for government departments and bodies, the civil servants required for the management of such departments and bodies, the conditions of employment of their staff and the preparation and application of the general administrative policy followed in the civil service.
It shall also exercise the powers conferred upon the Gouvernement under the Civil Service Department Act (chapter M-18), the Civil Service Act (chapter F-3), the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) and the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11).
Nevertheless, it shall not exercise the powers granted by the said acts to the Gouvernement respecting the approval or authorization of arrangements or agreements, the retirement of the deputy ministers or other officers of equivalent rank, the conferring of powers and duties, and appointment or dismissal.
1970, c. 17, s. 22; 1977, c. 5, s. 14.